圖像描繪自殺謀殺案情 動新聞逼真學者憂模仿

明報
A16  |   教育     2009-12-24

圖像描繪自殺謀殺案情 動新聞逼真學者憂模仿    

【明報專訊】平面新聞的發展逐漸走向立體，香港大學新聞及傳媒研究中心的學者擔心，以動畫表達新聞的手法將事件發生經過描述得更繪形繪聲，特別是自殺或嚴重罪行如謀殺等，容易引起讀者模仿，故對這種報道手法的日後發展存憂慮；香港報業評議會則認為，文字及影像的報道手法都應以真確為依歸，亦要兼顧圖像對青少年可能造成的影響。

香港大學新聞及傳媒研究中心總監陳婉瑩表示，留意到本地傳媒有走向「平面新聞電視化」的傾向，其中《蘋果日報》網上版的動新聞將事件經過描繪逼真，甚至將沒有人目擊到的過程以動畫呈現，她擔心引發市民仿效當中的內容。

無表達自殺者跳樓前考慮

她舉例說： 「除了當事人，沒有人知道一個人跳樓自殺前後的情况，動畫卻可以將一個人由寫遺書到跳出窗的過程，繪形繪聲地刻畫出來，而事實上自殺者跳樓前一刻多有考慮，但動畫表達的多似是不經考慮地一躍而下。」她擔心，有關的自殺情節或成為其他人的模仿樣版。

香港報業評議會主席、中文大學新聞與傳播學院講座教授陳韜文表示，以動畫重現事件的過程，可增加逼真度，但處理的標準與處理文字報道一樣，表達的必須是真實情况，他認為，愈要在畫像表達事件的細節，就要更深入研究事件，「如果只是想當然的部分，在圖像上都應該表達到是想像部分」。他又指出，畫像表達的畫面同時要顧及對青少年的影響。

他舉例，早前廣東番禺發生的輻射事故，一般文字描述較難理解，有圖像解釋就可更清晰，他認為圖像是表達新聞的其中一種手法，但不能逾越基本標準，如不能失真、過於煽情、暴力、令人嘔心及不雅等。他又指出，如事件過程未得到完全確定，又涉及暴力等成分，以畫像表達則「走得太快」。

事件未確定畫像表達「走得太快」

就本報在10 多宗動新聞報道中發現，部分打架過程或賊人打劫經過的描繪較細緻，並配以旁白描繪過程以及當事人的「對白」。

以一宗母親企圖與女兒一同自殺的事件為例，畫像就加入了該母親說「阿女不如我們一起死」，但部分片段則會有旁白說明是「估計」場面。